Зум зум зум

Учим детето на езици. Аз му говоря на български, Лиор говори на немски, надяваме се да попие английски между редовете, а септември тръгва на ясла на иврит. Както е тръгнало, и Лиор ще научи български, някой ден…

На английски и иврит няма думичка за бебе, което мъца, не плаче, просто си скрибуца там. Ама такава думичка си трябва :)

Лиор: Какво прави бебето?

Аз: Мъц-мъц.

И някакси… думичката влезе в нашия език, нали на лиорски диалект. Оняден майка му се обажда и чува Ориян по телефона.

Бабата: Защо плаче детето? Да не го боли корем?

Лиор: Неее, това е нац-нац.

Ориян си има много имена. Зайче, Жабче, Чушка… и Пиленце. Аре някой да пита Лиор обаче :-) Ориян бил Шпиленце :-)

Като го оригвам, ми е малко жал и задължително си припявам „туп-туп-туп“ в ритъма на „Тръгнал кос“ (който си има текст и на немски). Лиор обаче друго чува и ми приглася „тук-тук-тук“. Изобщо, много съм заразна. Даже веднъж го хванах да казва „ох, бе бебеее“, докато сменя памперс.

Той и други песни знае. Примерно „нани, нани, бебе“, ма бързо му писва и почва да си променя на „нуни, нуни, нуни“ и разни такива :) „Едно малко дозеле“ му е от любимите, но звучи ето така: дозеле, дозеле, дозеНИЩО… И разбира се „Над смълчаните полета“, където няма „зън-зън-зън“, на Лиор звънчетата правят „зум-зум-зум“ :-))))

И аз прихващам немски, де. Ориян киха, Лиор казва „Наздраве“, аз ръмжа „Гезунтайт“. И знам една песен за патета:

Траляляля еншен, траляляля зее, траляляля зее. Траляляля васър, траляляля хюююю.

Абе, Ориян ще стане един невероятен полиглот, син на още по-големи полиглоти.

20150512_135309И честит 24ти май!


3 коментара on “Зум зум зум”

  1. Маркуча казва:

    Много се радвам за теб, Светлина. Наваксах си четене какво се е случвало с теб за… колко, година вече? Радвам се, че си щастлива майка, щастлива съпруга :) че се справяш с живот с ракети, свекърви на диета, какъвто и да е. И че все още има останало доста от предишната страхотна шматка (това е дума на идиш, само звучи така!) :)

  2. Svetlina казва:

    Аааа, имаш още половин година да наваксваш :) Вече отбелязахме полурожден ден – по случай празника го пуснах да се къпе седнал :)

  3. Светлина, пишеш чудесно! Отдавна не се бях забавляла така… пишеш много духовито и истински. Радвам се, че намираш време, не спирай. Да е жив и здрав Ориян, прекрасен е!


Твоят коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s